Hivshu's blog

  • Tami Piche-ool

Who are "angakkulik"?

"When you become too presumptuous in a situation in which you cannot invoke yourself, it is important that someone has special abilities to help you. That is why it is so important and necessary for a small community to have an angakkulik (a shamanic person but not a shaman or a person who had/has shamans in his/her clan/family). Such the person always helps everybody to cope with different difficult situations." ("Our ancestors with their shamans", Hivshu) Photo: credit

Кто такие "ангаккулик"?


"Когда вы становитесь слишком самонадеянным в какой-то ситуации, с которой вы не можете справиться самостоятельно, важно, чтобы кто-то обладал особыми способностями, чтобы помочь вам. Вот почему так важно и нужно, чтобы в небольшом сообществе был ангаккулик (шаманствующий человек, но не шаман, или человек, у которого были/есть шаманы в роду), чтобы он всегда помогал всем справляться с такими сложными ситуациями." ("Наши предки с их шаманами", Хившу) Перевод: Татьяна Пиче-оол (Tami Tatyana Piche-ool)


7 views0 comments

Recent Posts

See All