Hivshu's blog

  • Tami Piche-ool

Hivshu's workshop in Karlshamn (Sweden)


This Hivshu's workshop was in Karlshamn (Sweden) on the 7th of March 2019. His lecture was held as a part of the literary festival "Berättarkraft 2019" in Sweden. There were more than 65 people at Hivshu's workshop. At the workshop Hivshu told the people about Inuit way of life, history of Kalaallit (Greenlandic Inuit), Inuit culture and traditions, sang imngiutit (traditional Inughuit songs), showed the films in which he took part in as an actor or as a composer, told about his book and allowed the people to listen to som his songs from his CD.

Hivshu told about Greenland and Kalaallit (Greenlandic Inuit):

- Greenland is a very big island and a part of Denmark. Nowadays in Greenland there are approximately 56.000 people. In Greenland, people live only along the coast because 80% of the island is covered with ice and glasiers. But, unfortunately, the climate changes there...

When Europeans discovered Kalaallit (Greenlandic Inuit) they were disappointed very much as the Europeans considered Kalaallit similar with animals, unable thinking and unable to become civilized... But Inuit are always in deep contact with nature, Earth, animals and our ancestors, they respect life and everything our Creator created on this Earth.

We, Inuit, consider that animals are even better than we, humans, because animals don't kill just for killing or having money for it... animals don't forsake their babies because of their ego... animals don't contaminate our planet... Animals understand and respect life!

All the people are a part of a big system and we must remember that we are not alone in the Universe. But we behave as if we are alone here and the only "owners" of this planet! But it is a mistake to think like that!

We also need to remember that all is life and life is all. Life can't die. Our bodies die and become a part of our Earth and this is continue of the life.

About the workshop you can also read here (Swedish website): http://www.infobladet.se/karlshamn/hivshu-the-voice-of-arctic/

Мастер-класс Хившу в Швеции


Этот мастер-класс Хившу состоялся в Карсхамне (Швеция) 7 марта 2019 года. Его лекция была организована в рамках литературного фестиваля "Berättarkraft 2019" в Швеции. На мастер-класс Хившу пришло более 65 человек (кому-то даже места не хватило в зале). На этом мастер-классе Хившу рассказал людям об образе жизни инуитов, истории калааллит (гренландских инуитов), эскимосской культуре и традициях, пел имнгиутит (традиционные песни инухуит), показал фильмы, в которых он принял участие как актёр или как композитор, рассказал о своей книге и позволил услышать несколько песен с его музыкального диска.

Вот что Хившу рассказывал о Гренландии и калааллит (гренландских инуитах):

- Гренландия - это очень большой остров и часть Дании как государства. Сейчас в Гренландии проживает примерно 56.000 человек. В Гренландии люди живут только вдоль побережья, потому что 80% острова покрыто льдом и ледниками. Но, к сожалению, климат меняется там...

Когда европейцы открыли калааллит (гренландских инуитов), они были очень разочарованы, потому что инуиты показались им подобными животным, неспособными думать и неспособными стать цивилизованными... Но инуиты всегда в тесном контакте с природой, Землёй, животными и нашими предками, они уважают жизнь и всё, что создано на этой Земле нашим Создателем.

Мы, инуиты, считаем, что животные даже лучше, чем мы - люди - потому что животные не убивают только ради убивания или получения денег за это... животные не бросают своих детёнышей из своего эгоизма... животные не загрязняют нашу планету... Животные понимают и уважают жизнь!

Все люди - это часть одной большой системы, и мы должны помнить, что мы не одни в этой Вселенной. Но ведём мы себя так, будто бы мы одни здесь и будто бы мы единственные "хозяева" на этой планете! Но это ошибка считать так!

Нам также следует помнить, что всё - это жизнь и жизнь - это всё. Жизнь не может умереть. Наши тела умирают и становятся частью нашей Земли и это есть продолжение нашей жизни.

Об этом мастер-классе вы также можете прочитать здесь (на местном шведском сайте): http://www.infobladet.se/karlshamn/hivshu-the-voice-of-arctic/


33 views0 comments