Hivshu's blog

  • Tami Piche-ool

About Inuit shamanism

Updated: Feb 22, 2019

"Usually people ask me about how and when Inuit become shamans in my culture. I always reply to them that it is a destiny, it is a choice of spirits and the God. In my culture, traditionally a man or a woman becomes a shaman long before his/her birth. Usually, a pregnant woman knew beforehand that she would give birth to a shaman, that she would be a mother of a shaman... She just felt it or someone of our elders told it to her or an angakkoq (a shaman) told it to her. And during all the period of her pregnancy, such a woman should be ready and prepared for coming a shaman in our world..." (Hivshu)

Photo: credit


О шаманизме инуитов


"Обычно люди спрашивают меня о том, как и когда инуиты становятся шаманами в моей культуре. Я всегда отвечаю им, что это предназначение, что это выбор духов и Бога. В моей культуре традиционно мужчина или женщина становятся шаманами задолго до своего рождения. Обычно беременная женщина знала заранее, что она подарит жизнь шаману, что она станет матерью шамана... Она чувствовала это, или ей говорили об этом наши старейшины, или же какой-либо ангаккок (шаман) говорил ей об этом. И в течение всего периода её беременности такая женщина должна была быть готовой к рождению шамана, она должна была подготовиться к приходу шамана в наш мир..." (Хившу)

Перевод: Татьяна Тами Пиче-оол (Tami Tatyana Piche-ool)


30 views0 comments

Recent Posts

See All